Spot (video) campaña señal internacional TVN
¡Chile
te espera!
Chile es mucho más que una larga y
angosta faja de tierra, territorio beneficiado por su variedad de climas y
geografía, tiene el privilegio de la Cordillera y el Mar. Desiertos, valles,
ríos, lagos y volcanes, son parte fundamental del maravilloso escenario que
nuestro país regala a la vista de quien desee conocerlo. Con su diversidad de
colores en los atardeceres de cada región, encanta de Norte a Sur. Tesoro
invaluable es la gente de su pueblo: trabajadora, amable y entregada, recibe con
los brazos abiertos a quien toque a su puerta.
La historia de Chile está impregnada de un pasado de esfuerzo y mineral en el
Norte y de valiente sangre mapuche en el Sur, características que han forjado
paso a paso lo que hoy somos. Sólo elogios se pueden atribuir a este hermoso y
pequeño país ubicado en el fin del planeta y que debido a sus condiciones
climáticas y cielos despejados, es uno de los mejores lugares del mundo para
apreciar y estudiar el espacio. Lleno de magia, orgullo y folclor, está siempre
dispuesto a brindar belleza divina en todo su territorio.
Cueca, chicha y jugosas empanadas, simbolizan la esencia de una tierra
favorecida y variada que enorgullece a su pueblo y que invita a recorrerla con
los ojos bien abiertos, atentos a descubrir cada uno de los encantos que
conforman a nuestra riquísima tierra. Su maravillosa flora y fauna, son el marco
perfecto para resaltar su geografía y hacer real la fantasía de un hermoso país.
Así es Chile…. Lo invitamos a conocerlo.
(English)
Chile is way more than a long and narrow piece of territory, it is a land
blessed with a great variety of weathers and geographic landscapes from the
mountains to the sea. Deserts, valleys, rivers, lakes and volcanoes are part of
the marvellous scenario that our country offers its visitors. Chile charms with
its diverse colourful sunsets from North to South. The people that inhabit this
country are an invaluable treasure: working, kind and friendly and always
welcoming.
The history of Chile is impregnated with a past full of mining efforts in the
North and brave mapuche blood in the South forming step by step what we are
today. This beautiful small country located in the confines of the world is
worthy of praising due to its climate conditions and clear skies, which turns it
into one of the best places in the world for space observation. It is full of
magic, pride and folklore that spread divine beauty all over its territory.
Cueca, chicha and juicy empanadas symbolize the essence of this favoured land
that invites its proud people to visit it with the eyes wide open to discover
the charms of our rich land. Chile’s marvellous flora and fauna are the perfect
frames to highlight its geography and make the fantasy of a beautiful country
come true. This is Chile… and we are inviting you
to come and see it.
VacacionesChile.COM es un sitio bilingüe.
Además está optimizado para 1024x768 de resolución con tamaño de letra Mediano.
VacacionesChile.COM is a bilingual site.
Also is optimized for 1024x768 resolution with text size Medium.
VIÑA DEL MAR CIUDAD BELLA
Viña del Mar,
es conocida como Ciudad Bella, por la armonía de sus áreas verdes, su entorno
urbano, por lo cautivante como ciudad turística y lo acogedora de su gente.
Sí, Viña del Mar
es distinta a otras ciudades. Con un inquieto borde costero, matizado por una
gastronomía variada, que invita al turista a degustar, contemplar el mar y sus
playas.
Viña del Mar
es ciudad bella, porque cada Año Nuevo en un imponente espectáculo de
luces y fuegos pirotécnicos éstos iluminan todo su borde costero: turistas y
viñamarinos se estrechan en un abrazo de esperanza al nuevo año que llega.
La belleza de la
música se reúne cada mes de febrero para competir en el Festival
Internacional de la Canción, tradicional evento que permite que todo el país
esté pendiente de esta ciudad. Cantantes y bandas a nivel mundial hacen cantear
al país y América.
Viña del Mar,
es ciudad bella y deportiva, el Derby Day, es una justa hípica de
tradiciones, y centenarios recuerdos, mientras ATP Tour, en donde grandes tenistas, de nivel mundial, se dan cita en el court y llevan el nombre de esta ciudad a todas partes del mundo.
Viña del Mar, ciudad de belleza y cultura. El Festival Internacional de Cine, convoca a los cineastas latinoamericanos más importantes en el tradicional y majestuoso Teatro Municipal, durante una semana.
Es que, conciertos,
pintores, poetas, músicos y actores dan carácter a esta ciudad.
Viña del Mar, ciudad bella por su clima.
Viña del Mar... una ciudad por descubrir.
www.visiteVinaDelMar.cl
VIÑA DEL MAR: BEAUTIFUL CITY
Viña del Mar is also known as the “Beautiful City” due to the
harmony of its landscapes, its urban style, its captivating touristic plans and
the natural warmth of its citizens.
Viña del Mar is unlike other cities. There is a wild sea shore
that combined with a varied gastronomy invites the visitors to degustate whilst
contemplating the ocean and the beaches.
Viña del Mar is a beautiful city because every
New Years Eve
there is magnificent fireworks enlightening the shore and bringing the tourists
and viñamarinos to embrace the share the hope for a great upcoming year.
The beauty of music is displayed every February in the
International Song Festival, which is a traditional event that turns everyone’s
eyes to this city. Performers and international bands invite the whole country
and even the continent to sing.
Viña del Mar is also a sports city. The
Derby Day is a tradition
of centenary remembrance, whilst the ATP Tour is a worldwide event where great
tennis players gather in the court and carry de name of this city all over the
world.
Viña del Mar is a city of beauty and culture. The
International
Film Festival gathers the most important Latin American filmmakers in the
traditional and majestic Municipal Theatre.
Concerts, poets, musicians, actors and painters form the
character of this city.
Viña del Mar is a city of beauty because of its weather.
Viña del Mar… is a city to come and discover.
www.visiteVinaDelMar.cl
